Hab heut ne Arbeitskollegin in der Psychiatrie besucht. Wurde von unserem Chef gemobbt bis sie nen Beinahe-Nervenzusammenbruch hatte.
Diagnose:Angsststörung+Depressionen+Burnout.
Sie ist auf der offenen Station, aber gegenüber is die Geschlossene.
Und da paßt diese Nummer total.
Lyrics/deutsche Übersetzung
Wilkommen hier, wo die Zeit stillsteht
Niemand geht und niemand wird gehen
Der Mond ist voll, scheint sich niemals zu verändern
einfach abgestempelt, als geistesgestört
Träume jede Nacht dasselbe
Ich sehe unsere Freiheit in meinem Blickfeld
keine verschlossenen Türen, keine versperrten Fenster
Nichts, was meinen Verstand zu verängstigen scheint
Schlafe mein Freund, und du wirst sehen
dieser Traum ist meine Realität
Sie behalten mich hier, eingeschlossen in diesem Käfig
können sie nicht sehen, weshalb mein Verstand sagt: WUT
Haben meine Angst aufgebaut, vor dem, was da draussen ist
und ich kann nicht frei atmen
Flüstern mir Dinge in meinen Verstand
versichern mir, dass ich wahnsinnig bin
Sie denken, dass unsere Köpfe ihnen gehören
aber gewaltätige Nutzung bringt gewaltätige Pläne hervor
Verwahre ihn angebunden, das bekommt ihm gut
es geht ihm besser, kannst du das nicht sagen?
Nicht länger können sie uns drinbehalten
Hör zu, verdammt, wir werden gewinnen
Sie sehen es richtig, sie sehen es gut
glauben aber, das hier rette uns vor unserer Hölle
Angst davor, so weiterzuleben
die Insassen werden jetzt unruhig
Meuterei liegt in der Luft
wir haben zu töten
der Spiegel starrt streng zurück
Töten ist ein so freundliches Wort
das scheint der einzige Weg zu sein
um wieder etwas zu erreichen
Lesezeichen